Maria do Sokoĥo

(Originala titolo: Maria do Socorro)
Verkis: Edu Krieger
Traduko: Paulo Nascentes

Maria do Sokoĥo siaj kruroj tornadataj
de la deklivoj de l’ monto
Iras ŝi al funkobalo nur ŝorteto bluzo kufo
ŝi deziras Ze-Kokinon, sed amoras Zeka-Hundon

En la balo nur ŝi belas nur ŝi belas
estis “miss” en komunum’ de la favelo
nun ŝi revas, ke ŝi loĝos ie for
sed Zeka-Hund’ malpermesas
la katino plendas
kaj restas ŝi ja


Rimarkoj:
- "Miss" estas anglalingva vorto, aludo al internacia konkurso pri beleco "Miss Universe".
- "Favelo" estas brazila nomo por "domaĉaro" (laŭ Vortaro de Túlio Flores).
- "Katino" estas en Brazilo kutima karesa alnomo al bela ŝatata virino.


Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).

2 comentários:

Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!