Zamenhofa semajno

Ni travivas la semajnon de Esperanto, kiam pluraj agoj okazas en la tuta mondo por celebri la alvenon al la planedo de tiu genia lingvisto. Kaj BRAZILA KOLEKTO fieras partopreni tiun movadon per sia muzika kontribuo!

Por plifortigi nian retejon (jes, mia kaj via!), kaj pligrandigi la stokon de originalaj muzikvideoj en Esperanto, iĝu abonanto de BRAZILA KOLEKTO ankaŭ vi! Elektu inter du eblecoj: per catarse.me/brazilakolekto (pli facila por brazilanoj) aŭ per patreon.com/brazilakolekto.

Kaj la novaĵoj ĉifoje estas:

Mi soifas, iom trista kanto de Dominguinhos kaj Anastácia, famigita de Gilberto Gil, kaj tradukita de Flávio Fonseca.

Turniĝo, tre inspirita komponaĵo de Chico Buarque, laŭ altkvalita traduko de Jorge de Oliveira.

Balado de la frenezulo estas la dua versio farita de Vitor Mendes por la sama kanto, verkita de Rita Lee kaj Arnaldo Baptista.

Peĉopupino estas ŝercoplena kanto de Ary Barroso kaj Luiz Iglesias, kaj tradukis ĝin Sylla Chaves.

Kaj Blanka flago estas traduko far Ivo Pinto Magalhães de fama kanto de Max Nunes kaj Laércio Alves.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!